Internazionale

Dichiarazione del Sindacato Indipendente dei minatori del Donetsk

22 Luglio 2014

Dichiarazione, firmata da Mikhail Alexeevich Krylov, rappresentante del Sindacato indipendente dei minatori del Donetsk. Krylov è stato co-presidente del Comitato di Sciopero della città a Donetsk durante i grandi scioperi dei minatori a cavallo tra gli anni ottanta e novanta. Ora è il capo Unione indipendente dei minatori del Donetsk, che organizza oltre 1.000 minatori


Fratelli minatori,
Abbiamo bisogno di spiegarvi il vero stato delle cose in Donbas. La vera immagine di ciò che sta accadendo è stato male interpretato o taciuta dai media europei. Siamo consapevoli che può essere facile arrivare a conclusioni corrette; e quindi, dichiariamo che noi, i minatori siamo costretti a combattere con le armi in mano per il bene della nostra vita, in nome della sopravvivenza!
Il nostro interesse in questa guerra è uno solo: porre fine allo spargimento di sangue! La fine della guerra sarà il processo dei criminali di guerra che l’hanno iniziata. Non possiamo rinunciare, perché significherebbe la nostra distruzione fisica e morale completo! Fin dall'inizio, "Euromaidan" è stato sotto il controllo della grande borghesia: oligarchi ucraini ei loro padroni stranieri. Nel febbraio di questo anno, ci fu un colpo di stato in Ucraina con la partecipazione attiva delle organizzazioni neo-naziste. In risposta a questo, c'è stato un movimento di protesta nel sud-est del paese, che in un primo momento stava spingendo slogan innocui come federalizzazione e russo come seconda lingua di Stato. Questo è stato accolto con terrore.
In Donbass, vi è una vera e propria guerra in cui i civili vengono uccisi: tra cui anziani, donne e bambini. Si sta palesemente mentito affermando che la guerra è tra Ucraina e Russia. Ma non è così! La guerra è tra il popolo e una manciata di oligarchi, con il sostegno delle autorità dell'Unione europea e degli Stati Uniti. La tragedia in Ucraina è che chi è al potere, è riuscito a infettare le persone con certe idee fasciste. Noi, gli abitanti di Donbas, lottiamo contro tutte le manifestazioni del nazismo e del fascismo. Lottiamo con le armi in mano, per le nostre vite e le vite dei nostri cari. Noi abbiamo nessun posto dove ritirarsi - questa è la nostra terra! Ci appelliamo a voi, gli operai dei paesi europei, per chiedere il vostro aiuto e la solidarietà: aiutaci a rompere la roccaforte del fascismo in Ucraina. Questa sarà la nostra vittoria comune!

Mikhail Alexeevich Krylov

CONDIVIDI

FONTE